Wenn man spezielle Repositorien in Ubuntu einbinden will, muss man diese zuerst hinzufügen und dann noch die Repositry-Schlüssel zur Liste der gültigen Schlüssel hinzufügen.
Die nötigen Eckdaten findet man meistens in Launchpad, wo Detailinformationen des PPA stehen.
Hier am Beispiel von gPodder:
sudo add-apt-repository ppa:thp/gpodder- oder manuell in
/etc/apt/sources.list.d/gpodder:deb http://ppa.launchpad.net/thp/gpodder/ubuntu maverick maindeb-src http://ppa.launchpad.net/thp/gpodder/ubuntu maverick main
und
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B016C6A9D0B071368E999F9BC18DC20E89617F48
Dann kriegt man nicht ständig Warnungen – sind die Repositry-Einträge netzwerktechnisch erreichbar, so sollte dann ein Update mit folgendem Alias möglich sein:
alias emerge='aptitude update && aptitude safe-upgrade'